Snicle od soje u rerni (Soy steaks in oven)

Sastojci: 200g snicli od soje, 2 lovorova lista, senf ili kecap, ulje; za sos: 2 kasike sojinog brasna, 6 kasika obicnog brasna, 1 glavica crnog luka (sitno seckanog), 3 cena belog luka (sitno seckanog), 1 kasicica bibera, 1 kasicica vegete, 1 kasika persunovog lista (sitno seckanog), origano, 2 paradajza. za umakanje: kukuruzno brasno.

Priprema: 
1) Snicle potopiti u vodu, i ostaviti nekoliko sati da nabubre (ili ostaviti preko noci).
2) Ocediti i oprati.
3) Snicle potopiti u posoljenu vodu, dodati listove lorbera i kuvati 20 minuta. Ocediti i prohladiti.
4) Svaku sniclu namazati senfom ili kecapom.
5) Za sos - pomesati sojino brasno, obicno brasno, crni i beli luk, biber, vegetu, persunov list i origano sa vodom - da se dobije smesa gustine kao za palacinke. Ostaviti da stoji 20 minuta.
6) Svaku sniclu, umakati u sos, pa uvaljati u kukuruzno brasno. Slagati u tepsiju namazanu uljem.
7) Kada se stave sve snicle, posuti kukuruznim brasnom, pa ravnomerno preliti preostalim sosom. Preko poredjati paradajz isecen nakolutove.
8) Peci u vrucoj rerni.

Ingredients: 200g of soy steaks, 2 bay leaves, mustard or ketchup, oil, for the sauce: 2 tablespoons soy flour, 6 tablespoons of plain flour, 1 onion (finely chopped) 3 cloves of garlic (finely chopped), 1 teaspoon pepper, 1 teaspoon vegetable seasoning, 1 tablespoon parsley leaf (finely chopped), oregano, 2 tomatoes. for dipping: corn flour.

Preparation:
1) Soak steaks in water and leave to swell for several hours (or leave overnight).
2) Rinse and wash.
3) Soak steaks in salted water, add the bay leaves and cook 20 minutes. Rinse and chill.
4) Each steak spread with mustard or ketchup.
5) For the sauce - mix soy flour, plain flour, onion, garlic, pepper, vegetable seasoning, parsley and oregano to the water - to get a mixture density as for crepes. Let stand 20 minutes.
6) Each steak, dip in the sauce, then roll in corn flour. Place steaks in pan greased with oil.
7) When you put all the steaks, sprinkle with corn flour, and pour remaining sauce evenly. Cut tomatoes in rings and arrange them over the sauce.
8) Bake in hot oven.

Musaka od kelja (Kale moussaka)

Sastojci: 1 1/2 kg kelja, 1 kafena soljica pirinca, 300g mlevenog mesa, 1 glavica crnog luka (iseckanog), 250ml kisele pavlake, 4 jajeta, 125g margarina, vegeta, biber.


Priprema:
1. Kelj ocistite i skuvajte u slanoj vodi. 
2. Kuvane listove kelja, ocedite i ohladite.
3. Skuvati pirinac, ocediti i ohladiti.
4. Luk dinstati na ulju da postane staklast. Dodati mleveno meso i biber, pa dinstati zajedno, a pred kraj dodati pirinac.
5. Pavlaku pomesati sa zumancima i zaciniti vegetom. Dodati masi od mesa.
6. Umutite belanca i lagano umesajte u masu. 
7. Pleh namazite margarinom, poslazite listove kelja, a preko stavite sloj nadeva od mesa. Postupak ponovite sve dok ne utrosite sastojke. 
8. Odozgo narendati margarin i peci 40 minuta na 200°C.



Ingredients: 1 1/2 kg kale, 1 coffee cup rice, 300g minced meat, 1 onion (chopped), 250ml sour cream, 4 eggs, 125g margarine (butter), vegetable seasoning, pepper.


Preparation:
1. Clean the kale and cook in salted water.
2. Drain boiled kale leaves. Cool.
3. Cook rice, drain and cool.
4. Heat oil over medium-low heat and fry onion until lightly brown. Add miced meat and pepper. Simmer together and add the rice at the end. Stir.
5. Mix sour cream with the egg yolks and season with vegetable seasoning. Add to the meat mixture.
6. Whip the egg whites and gently stir in the mixture.
7. Grease the baking pan with margarine, place kale leaves and put a layer of filling. Repeat until you spend all ingredients.
8. Lay pieces of margarine on top and bake 40 minutes at 200°C.